Lo que cuento en mi cuaderno

Yo tengo un cuaderno muy bonito en el que escribo de vez en cuando. Ahí escribo única y exclusivamente en esperanto. No es un diario ni nada así -cosas de quinceañeras-, es en realidad un ejercicio para practicar el idioma. Y se nota que es esto y no lo primero porque a veces resulta un poco repetitivo. No cuento las cosas que van pasando (diario no, diario no): escribo lo que se me pasa por la cabeza. Y ahora les voy a contar qué es eso que tanto se me pasa por la cabeza y tanto escribo tan repetitivamente en mi cuaderno bonito:

Que se termina la carrera.

Sí. Sí, sí, no miren así, que se termina la carrera de verdad. Hoy es 3 de junio y ya dentro de nada no habrá más exámenes y tendremos que pagar muchos de nosotros unas escandalosas cantidades de dinero para que nos expidan el título firmado por Su Majestad el Rey Don Juan Carlos. Me pregunto si a partir de entonces, cuando alguien me pregunte qué hago, diré “soy traductor” o qué. Queda elegante, es verdad. Tanto, que queda un poco pretencioso. En fin, cuando me lo pregunten… ya veré qué me sale.

Pero sí, sí, se termina la carrera.

~ por tremulum en 3 Junio, 2008.